ドイツ語（木・２）法・経

先週のミニ作文について。

はじめて習う言語で正確に文を書くのは案外難しいもので、私もオランダ語、イタリア語などを書こうとするとパンクチュエーションを間違ったり、綴りがわからなかったり、!, ? などの記号を落としたりします。フランス語に至ってはアクサン記号で発狂しそうになります。:-)

正確にうつす→正確に書く　から　聞いただけで正確に書く練習が必要です。

さて、前回の答案ですが、

「名詞の頭文字は大文字にする」、忘れていませんでしたか？

Mein Vorname ist Ichiro.   Mein Name ist Jiro.   Nameの頭が小文字の答案が散見されました。

Nein, ich heiße Saburo Tanaka.

Neinの後にコンマを打つと、文はまだ続いているのでその次の単語は小文字で始めます。ichの頭文字は文中では小文字です。

しかし、Neinの後にピリオド（ドイツ語では「プンクト」と呼びます。）を打つと、そこで終わるので、新たな文を始めて、Nein.  Ich heiße ... とIが大文字になります。

それから、途中で名前がHans やMeyerになっている答案・・・どこを参照したのでしょうか？

あと、細かいことですが、ß の筆順のおかしい答案もありました。「ベータ」のように書くのではなく一旦下から上にあげて、それから上から下へと棒を引き、その続きにベータのような字を書きます。授業で黒板に書きますから見てください。


Herr Tanaka bitte zur Information.

は
Herr Tanaka, bitte zur Information!

のようにコンマと!を入れてもかまいません。

InformationのIは大文字です。